Subbed privacy policy
Last updated: November 21, 2026
Subbed is a browser extension published by Repvantage, LLC ("we"). This policy explains what Subbed does with information. In short: Subbed makes captions on your PC, and the sound and captions of what you watch stay there.
What happens on your PC
- When you start captions on a tab, Subbed captures that tab's sound. It recognises and translates the speech with models that run on your PC's graphics card. The sound is played back to you as usual and is never sent anywhere.
- Captions are not saved. Subbed keeps the last 50 in memory to translate the lines that follow, and the video page keeps the captions it is showing until you stop. All of it is erased when you close the browser.
- Subbed stores on your PC, in the browser's storage for the extension:
- your settings, caption profiles and interface language;
- the setup state;
- the downloaded models (about 2.1 GB);
- a random installation ID and the date of your first captions.
- A diagnostic report is made only when you press "Create report". It stays on your PC until you save or copy it yourself. It contains:
- timings, settings and your PC's graphics details;
- message codes, not caption text;
- no audio, video titles or addresses, licence keys or installation ID.
When Subbed connects to the internet
- Downloading the models: once after installing, and again only when a new model version is released. The files come from Hugging Face (huggingface.co). No information about you or what you watch is sent; like any web server, Hugging Face's servers see your IP address.
- Activating a licence:
- When you activate, Subbed sends your licence key and its random installation ID to our activation service at api.subbedai.app. It renews the licence about every 14 days the same way.
- The service stores only the SHA-256 of the key, the installation IDs that use the licence, and when they were first and last seen.
- It uses your connection's IP address only briefly, in memory, to limit repeated wrong attempts.
- When you remove the licence from a PC, Subbed tells the service, to free that PC's place.
- Embedded videos: if you choose to sync captions with a video embedded from another website, your browser asks you to let Subbed read that site's page. Subbed uses this only to time the captions with the video.
Subbed has no account, advertising, analytics or tracking. We don't sell or share information about you.
Buying Subbed Pro
- Purchases are made on a payment page run by Stripe. Stripe sells Subbed Pro as the merchant of record, shown as "Sold through Link". Stripe's privacy policy applies to the payment details you give it.
- We never see your card details.
- Your purchase, including your email address, is recorded in our Stripe account, where we can see it.
- Our licence service receives the purchase and payment references and your email address. It keeps the email address only as a SHA-256, so we can find your licence if you write to us from that address.
- We keep purchase records as long as the law requires.
This website
This website uses no cookies and no analytics. Like any web host, its host may keep standard request logs.
Your choices
- You can stop captions, delete the downloaded models, or remove the extension at any time.
- To have your licence records deleted, write to support@subbedai.app. Deleting them ends the licence.
Children
Subbed is not directed at children under 13 and does not knowingly handle their information.
Changes
We will post any change to this policy here, with a new date.
Contact
Repvantage, LLC, Alexandria, Virginia, USA, support@subbedai.app.